Chamberlain 3130M 1/3 HP Manuel d'utilisateur Page 1

The Chamberlain Group, Inc.845 Larch AvenueElmhurst, Illinois 60126-1196www.liftmaster.comGARAGE DOOR OPENERModels Owner’s Manual Please read this

10INSTALLATION STEP 3Attach the Rail to the Header Bracket• Position the opener on the garage fl oor below the header bracket. Use packing material a

11INSTALLATION STEP 4Install The Protector System®The safety reversing sensor must be connected and aligned correctly before the garage door opener wi

12INSTALLING THE BRACKETSBe sure power to the opener is disconnected. Install and align the brackets so the sensors will face each other across the ga

13Wing Nut1/4"-20StaplesCarriage Bolt1/4"-20x1/2"Wing NutCarriage Bolt1/4"-20x1/2"LensMOUNTING AND WIRING THE SAFETY SENSORS

14ONE-PIECE DOOR WITHOUT TRACKA 2x4 on its side is convenient for setting an idealdoor-to-rail distance. • Remove foam packaging.• Raise the opener

15INSTALLATION STEP 6Hang the OpenerThree representative installations are shown. Yours may be different. Hanging brackets should be angled (Figure 1)

16INSTALLATION STEP 7Install the Door ControlLocate door control within sight of the door at a minimum height of 5 feet (1.5 m) where small children c

17INSTALLATION STEP 8Install the Lights • Press the release tabs on both sides of lens. Gently rotate lens back and downward until the lens hinge is

18INSTALLATION STEP 10Electrical RequirementsTo avoid installation diffi culties, do not run the opener at this time.To reduce the risk of electric sho

19INSTALLATION STEP 12 Fasten the Door Bracket Follow instructions which apply to your door type as illustrated below or on the following page.A horiz

2Introduction 2-5Safety symbol and signal word review . . . . . . . . . . . . . . . 2Preparing your garage door . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20ONE-PIECE DOORS Please read and comply with the warnings and reinforcement instructions on the previous page. They apply to one-piece doors also.•

21Straight Door ArmStraight Door ArmCurved Door ArmCurved Door Arm(Groove facing out)CORRECT INCORRECTNuts5/16"-18Lock Washers5/16"Bolts5/16

22ALL ONE-PIECE DOORS1. Assemble the door arm, Figure 5:IMPORTANT: The groove on the straight door arm MUST face away from the curved door arm (Figur

23ADJUSTMENT STEP 1Adjust the UP and DOWN Travel LimitsLimit adjustment settings regulate the points at which the door will stop when moving up or dow

24ADJUSTMENT STEP 2Adjust the ForceForce adjustment controls are located on the back panel of the motor unit. Force adjustment settings regulate the a

25ADJUSTMENT STEP 3Test the Safety Reversal SystemTEST• With the door fully open, place a 1-1/2" (3.8 cm) board (or a 2x4 laid fl at) on the fl o

26OPERATION Using Your Garage Door OpenerYour Security✚® opener and hand-held remote control have been factory-set to a matching code which changes wi

27To Open the Door ManuallyDISCONNECT TROLLEY: The door should be fully closed if possible. Pull down on the emergency release handle (so that the tro

28THE REMOTE CONTROL BATTERYThe lithium battery should produce power for up to 5 years. To replace battery, use the visor clip or screwdriver blade to

29HAVING A PROBLEM?1. My door will not close and the light bulbs blink on my motor unit: The safety reversing sensor must be connected and aligned c

3To prevent damage to garage door and opener:• ALWAYS disable locks BEFORE installing and operating the opener. • ONLY operate garage door opener at

30KGKGYour garage door opener is programmed withself-diagnostic capabilities. The “Learn” button/diagnostic LED will fl ash a number of times then paus

31KG13975KG13975LOCKLIGHT*3-Button Remotes (315 MHz)If provided with your garage door opener, the large button is factory programmed to operate it. Ad

32LOCKLIGHT1. Enter a four digit personal identifi cation number (PIN) of your choice on the keypad. Then press and hold enter.2. While holding the E

33UPCEILING MOUNT ONLYKEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 41A5273-1 Multi-function door control (3240M) 2 41A4166 Lighted door control button (

34Motor Unit Assembly Parts123456a6712111314149109a8DNUP(Up) Contact(Down) ContactCenter Limit ContactYellow WireBrown WireDrive GearLIMIT SWITCHASSEM

35LOCKLIGHT59LMOutside Keylock:Operates the garage door automatically from the outside when remote control is not handy.373LMMotion Detecting Control

36 © 2011, The Chamberlain Group, Inc.114A4262C All Rights ReservedLIFTMASTER 1 YEAR LIMITED WARRANTYLIFETIME MOTOR WARRANTY (MO

4 — — — — — — — — SECTIONAL DOOR INSTALLATIONPlanningIdentify the type and height of your garage door. Survey your garage area to see

5UPCEILING MOUNT ONLY Your garage door opener is packaged in two cartons which contain the motor unit and all parts illustrated below. Accessories wil

6ASSEMBLY STEP 1Fasten the Rail to the Motor UnitTo avoid installation diffi culties, do not run the garage door opener until instructed to do so.To ai

7INSTALLATIONIMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONSTo reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH:WARNING WARNING WARNING WARNING 1. READ AND FOLLOW ALL

8INSTALLATION STEP 1Determine the Header Bracket LocationInstallation procedures vary according to garage door types. Follow the instructions which ap

9INSTALLATION STEP 2Install the Header BracketYou can attach the header bracket either to the wall above the garage door, or to the ceiling. Follow th